El Congreso Mundial de Cultura Asturiana destaca la influencia de la emigración en las tradiciones asturianas

El Congreso Mundial de Cultura Asturiana, que se celebra estos días en Oviedo, ha puesto el foco en el papel crucial de la emigración en la conservación y evolución de las tradiciones asturianas. Expertos de todo el mundo están debatiendo cómo los asturianos de tercera y cuarta generación en Argentina siguen manteniendo vivas costumbres como el juego de los bolos, que continúa siendo practicado y celebrado por la diáspora asturiana.

Así lo relata también Susana Markendorf Martínez, nieta de un emigrante de Cangas del Narcea y profesora en la Universidad de Buenos Aires. Susana, que ha estudiado las tradiciones asturianas en la diáspora, señala otro fenómeno interesante: el de los estudiosos de otras nacionalidades que han adoptado estas tradiciones como propias y han contribuido a su difusión a nivel global.

Además, la fabada asturiana ha sido reconocida como un símbolo de la región, especialmente por su adopción por parte de los emigrantes a finales del siglo XIX. El filólogo David Guardado explicó que este plato se convirtió en una tradición central para los asturianos en el extranjero, siendo un medio de celebración y reafirmación de su identidad.

En este sentido, la antropóloga Fe Santoveña destacó la importancia del traje asturiano, que ha experimentado transformaciones a lo largo del tiempo, pero sigue siendo un reflejo vivo de la identidad asturiana en diversas celebraciones. Los trajes regionales no solo sirven como vestimenta, sino como un manifiesto cultural que se mantiene a pesar de las modas y las transformaciones sociales.

El Congreso, que se está llevando a cabo en el Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo hasta el viernes, ha reunido a académicos y expertos de diferentes países para reflexionar, entre otras cosas sobre cómo la emigración asturiana ha influido en la preservación y expansión de la cultura asturiana en todo el mundo.